384 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". sari laleler Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan, Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından... Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben... Sevemezdim bu ÅŸehri, anlamazdım dilinden... Nasıl bir sevdaysa bu, karşı koyamam... Dayanamam, kıskanırım seni, paylaÅŸamam... Satırlar uçar gider aklımdan... Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından...
Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan, Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından... Sen olmasan.. buralara gelemezdim ben... sadece anlami Afsluttede oversættelser Tulipanes amarillos | |
| |
| |
171 Sprog, der skal oversættes fra Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Afsluttede oversættelser Först när det sista trädet huggits ned Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено Prophétie Profecia Cree Sólo asÃ... Только поÑле того, как.. Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto... Csak amikor az utolsó fát kivágták Μόνο όταν... Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,... רק כשיכרת ×חרון ×”×¢×¦×™× ØÙظ Ù…Øیط زیست Ухаарал Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“,åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言 Erst wenn Тільки коли ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu Ùقط عندما Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols... | |
| |
383 Sprog, der skal oversættes fra Eres la niña más linda que he ... Eres la niña más linda que he conocido. Te quiero mucho y cada dÃa te quiero más. Nunca olvides que siempre podrás contar conmigo en las buenas y en las malas. Ni la distancia, ni el tiempo acabará con mi amor por ti. Te amo, te extraño y todo. Cada dÃa me das las fuerzas para seguir adelante y nunca darme por vencido. Eres la niña de mi corazón, pienso en ti todos los dÃas y siempre esperaré con paciencia el momento de estar junto a ti. Te amo, por siempre te amaré. Afsluttede oversættelser I love you.. | |
| |
34 Sprog, der skal oversættes fra "Nil sapientiae odiosisus acumine nimio." "Nil sapientiae odiosisus acumine nimio." Bridge "Nothing is more hateful to wisdom than excessive cleverness" Source : url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Purloined_Letter Afsluttede oversættelser Bilgelik ve zeka | |
37 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Seni sensiz yaÅŸamak Seni sensiz yaÅŸamak en kötü kader olsa gerek. Afsluttede oversættelser Destiny. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
322 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Ταξίδι στην Ισπανία ΚαλημÎÏα! Ποιό λεοφωÏείο να πάÏω για το κÎντÏο ? ΚαλησπÎÏα ! Που Îχει καταστήματα για να αγοÏάσω ÏοÏχα? Πόσο κοστίζει Îνα μπουκάλι νεÏÏŒ ? Î Î¿Ï Îχει θÎατÏο κοντά με παÏαστάσεις χοÏÎ¿Ï ? Τι ÏŽÏα είναι η παÏάσταση ? Θα ήθελα παÏακαλώ δÏο εισητήÏια για την σημεÏινή παÏάσταση. ΚαληνÏχτα! θα ήθελα να αγοÏάσω παÏαδοσιακά Ï„Ïόφιμα, γλυκά και ποτά. Σας ευχαÏιστώ για την βοήθεια. Τι ωÏάÏιο Îχετε στο κομμωτήÏιο? Afsluttede oversættelser Viaje a España Călătorie în Spania | |
| |
| |
| |
| |